Eve Bodeux's article Getting the Most from Your ATA Language Services Directory Profile appeared in the November/December 2021 issue of The ATA Chronicle. The American Translators Assocation launched a new...
Serving as the Public Relations Chair of the American Translators Association since October 2018, Eve Bodeux pens an article for the July/August 2021 issue of The ATA Chronicle and informs...
Caviarder – transitive verb
I came across an article in Le Monde about a scanner used to further delve into letters that Marie-Antoinette had secretly exchanged with Axel von Fersen, a...
Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
This whimsical book by Ella Frances Sanders is a treasure. Published by Ten Speed Press in 2014, it...
Looking for something new to listen to that is upbeat, often jazzy, clever and with a French flair? French singer Thomas Dutronc is the son of France's icons Jacques Dutronc and...
L’amphore – noun, masculine
This word comes to me from my children’s love of Astérix, the French/Belgian series—a bande dessinée currently in 38 volumes, first published in 1959 by famed duo...
Text expansion and contraction in translation are important because they affect the space or time needed to accommodate a translated version of the original content. Translated text will always either...
Today, local business often means global business and interacting with global clients and vendors means that varied times zones come into play. Even for the most international business savvy among...
France is the land of cheese. Charles de Gaulle recognized this as well, lamenting in a famous quote, “Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage...
One of the perks of modern software applications is that they can (for the most part) easily work with different languages at the same time. This may seem like no...
The Portuguese Language Division of the American Translators Association interviewed Eve about the Global Reads Book Club that she sponsors.
Read the interview with Eve to find out more about how...
Eve published an article in Fall 2019 issue of The Chronicle, the official publication of the American Translators Association. The article, Are You Getting the Most from Your ATA Directory Profile?,...
The plug-in that enables social media sharing on this website uses cookies. Your use of this website constitutes acceptance of this fact.I acceptPrivacy Policy
