Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
This whimsical book by Ella Frances Sanders is a treasure. Published by Ten Speed Press in 2014, it...
Looking for something new to listen to that is upbeat, often jazzy, clever and with a French flair? French singer Thomas Dutronc is the son of France's icons Jacques Dutronc and...
Eve is the co-host with Corinne McKay of the long-running podcast Speaking of Translation, focusing on translation and the business of translation.
In this episode, Eve and Corinne discuss a favorite...
L’amphore – noun, masculine
This word comes to me from my children’s love of Astérix, the French/Belgian series—a bande dessinée currently in 38 volumes, first published in 1959 by famed duo...
Eve is the co-host with Corinne McKay of the long-running podcast Speaking of Translation, focusing on translation and the business of translation.
As the coronavirus pandemic drags on, self-care and mental...
Text expansion and contraction in translation are important because they affect the space or time needed to accommodate a translated version of the original content. Translated text will always either...
Eve, bottom left in photo, is a certified member of the American Translators Association and serves on its Board of Directors. During the pandemic, the Board's work continues and meets...
Eve is the co-host with Corinne McKay of the long-running podcast Speaking of Translation, focusing on translation and the business of translation.
In this episode, Eve and Corinne get together with...
Here is a past presentation by Eve on Maintaining Your Professional Language Skills, from a past ATA conference. Watch it to get valuable tips on maintaining your second (or third...
Eve is the co-host with Corinne McKay of the long-running podcast Speaking of Translation, focusing on translation and the business of translation.
In this episode, Eve and Corinne wrap up 2020,...
The plug-in that enables social media sharing on this website uses cookies. Your use of this website constitutes acceptance of this fact.I acceptPrivacy Policy
