Échantillons de traductions
Contenu Web
Lille’s Agency est une agence de développement dynamique de la métropole lilloise. Grâce à toutes ses idées novatrices, l’agence attire de nouvelles entreprises dans la région et les aident à s’intégrer et à se développer au niveau local, national et international.
Des membres de Lille’s Agency ont contacté Eve pour la traduction de textes marketing, d’études de cas d’entreprises, de sa newsletter trimestrielle et de ses imprimés publicitaires. Elle a également traduit pour l’agence le ton badin et vif de son mini site Web « Lille vs. Paris ». Ses connaissances approfondies du milieu des affaires tant francophone qu’anglophone, permettent à Eve de façonner des textes qui reflètent les couleurs locales des articles d’origine et qui touchent en même temps la sensibilité d’un public international. Son anglais idiomatique sait communiquer tout le charme de Lille auprès d’entreprises et d’investisseurs du monde entier.
Les articles qu’elle a traduit pour Lille’s Agency sont les suivants :
Kilti: putting culture in the bag!
Date
mai 19, 2016
