{"id":4860,"date":"2020-11-10T12:41:46","date_gmt":"2020-11-10T19:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/?p=4860"},"modified":"2020-12-11T14:24:00","modified_gmt":"2020-12-11T21:24:00","slug":"speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/","title":{"rendered":"Speaking of Translation Podcast &#8211; November 2020:  Handling the Holidays as a Freelancer"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4661 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT.png\" alt=\"\" width=\"990\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT.png 990w, https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT-300x55.png 300w, https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT-768x140.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 990px) 100vw, 990px\" \/><\/p>\n<p><em>Eve is the co-host with Corinne McKay of the long-running podcast <a href=\"https:\/\/speakingoftranslation.com\/\">Speaking of Translation<\/a>, focusing on translation and the business of translation.\u00a0<\/em><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">It was our pleasure to produce a joint episode with <a href=\"https:\/\/smarthabitsfortranslators.com\/\">Smart Habits for Translators<\/a> co-hosts Veronika Demichelis and Madalena S\u00e1nchez Zampaulo.<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">In panel format, we discuss how to handle the holidays as a freelancer from various perspectives.<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">Topics we discuss include:<\/p>\n<ul>\n<li data-adtags-visited=\"true\">How we all handle vacations over the winter holidays; and how this very atypical year is the same\/different<\/li>\n<li data-adtags-visited=\"true\">How to decide whether to work or not work over the holidays<\/li>\n<li data-adtags-visited=\"true\">How to take a real vacation without losing clients<\/li>\n<li data-adtags-visited=\"true\">How to use the holidays to your advantage, especially if you\u2019re actively looking for work<\/li>\n<li data-adtags-visited=\"true\">How to use post-holiday marketing techniques to remind clients you\u2019re back in the office in January<\/li>\n<li data-adtags-visited=\"true\">And the dreaded topic: what to give colleagues and clients as a gift<\/li>\n<\/ul>\n<p>Don&rsquo;t forget to check out <a href=\"https:\/\/smarthabitsfortranslators.com\/\">Smart Habits for Translators<\/a> if you don&rsquo;t already listen to that excellent podcast for the freelance translator lifestyle as well.<\/p>\n<p>Click the audio player below to listen online or right-click the link below to download the audio file. You can also subscribe to <a href=\"https:\/\/speakingoftranslation.com\/\">Speaking of Translation<\/a> on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Stitcher, or your favorite podcast interface.<\/p>\n<p><audio id=\"audio-368-1\" class=\"wp-audio-shortcode\" style=\"width: 100%;\" preload=\"none\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/traffic.libsyn.com\/secure\/speakingoftranslation\/SoT_holidays.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/traffic.libsyn.com\/secure\/speakingoftranslation\/SoT_holidays.mp3\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span>https:\/\/traffic.libsyn.com\/secure\/speakingoftranslation\/SoT_holidays.mp3<span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/a><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eve is the co-host with Corinne McKay of the long-running podcast Speaking of Translation, focusing on translation and the business of translation.\u00a0 It was our pleasure to produce a joint episode with Smart Habits for Translators co-hosts Veronika Demichelis and Madalena S\u00e1nchez Zampaulo. In panel&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119,121,120],"tags":[],"class_list":["post-4860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bodeux-intl-news-fr","category-podcast-fr","category-speaking-of-translation-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Speaking of Translation Podcast - November 2020: Handling the Holidays as a Freelancer - French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais &gt; Anglais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Speaking of Translation Podcast - November 2020: Handling the Holidays as a Freelancer - French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais &gt; Anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eve is the co-host with Corinne McKay of the long-running podcast Speaking of Translation, focusing on translation and the business of translation.\u00a0 It was our pleasure to produce a joint episode with Smart Habits for Translators co-hosts Veronika Demichelis and Madalena S\u00e1nchez Zampaulo. In panel...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais &gt; Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-10T19:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-11T21:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ebodeux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ebodeux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/\"},\"author\":{\"name\":\"ebodeux\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#\/schema\/person\/64691bef5e6ffac4fa498a2dd597bbab\"},\"headline\":\"Speaking of Translation Podcast &#8211; November 2020: Handling the Holidays as a Freelancer\",\"datePublished\":\"2020-11-10T19:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-11T21:24:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/\"},\"wordCount\":234,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT.png\",\"articleSection\":[\"News\",\"Podcast\",\"Speaking of Translation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/\",\"url\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/\",\"name\":\"Speaking of Translation Podcast - November 2020: Handling the Holidays as a Freelancer - French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais &gt; Anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT.png\",\"datePublished\":\"2020-11-10T19:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-11T21:24:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#\/schema\/person\/64691bef5e6ffac4fa498a2dd597bbab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speaking of Translation Podcast &#8211; November 2020: Handling the Holidays as a Freelancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/\",\"name\":\"French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais &gt; Anglais\",\"description\":\"Eve Lindemuth Bodeux, Certified Translator | Traductrice certif\u00e9e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#\/schema\/person\/64691bef5e6ffac4fa498a2dd597bbab\",\"name\":\"ebodeux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/531e44687067bcf13a6f0bf27081503d1a3eafc84c51d822b89cc8f02e70995a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/531e44687067bcf13a6f0bf27081503d1a3eafc84c51d822b89cc8f02e70995a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/531e44687067bcf13a6f0bf27081503d1a3eafc84c51d822b89cc8f02e70995a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ebodeux\"},\"url\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/author\/bodi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Speaking of Translation Podcast - November 2020: Handling the Holidays as a Freelancer - French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais &gt; Anglais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Speaking of Translation Podcast - November 2020: Handling the Holidays as a Freelancer - French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais &gt; Anglais","og_description":"Eve is the co-host with Corinne McKay of the long-running podcast Speaking of Translation, focusing on translation and the business of translation.\u00a0 It was our pleasure to produce a joint episode with Smart Habits for Translators co-hosts Veronika Demichelis and Madalena S\u00e1nchez Zampaulo. In panel...","og_url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/","og_site_name":"French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais &gt; Anglais","article_published_time":"2020-11-10T19:41:46+00:00","article_modified_time":"2020-12-11T21:24:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"ebodeux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ebodeux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/"},"author":{"name":"ebodeux","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#\/schema\/person\/64691bef5e6ffac4fa498a2dd597bbab"},"headline":"Speaking of Translation Podcast &#8211; November 2020: Handling the Holidays as a Freelancer","datePublished":"2020-11-10T19:41:46+00:00","dateModified":"2020-12-11T21:24:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/"},"wordCount":234,"image":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT.png","articleSection":["News","Podcast","Speaking of Translation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/","url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/","name":"Speaking of Translation Podcast - November 2020: Handling the Holidays as a Freelancer - French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais &gt; Anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT.png","datePublished":"2020-11-10T19:41:46+00:00","dateModified":"2020-12-11T21:24:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#\/schema\/person\/64691bef5e6ffac4fa498a2dd597bbab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT.png","contentUrl":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/SoT.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/speaking-of-translation-podcast-november-2020-the-holidays-as-a-freelancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speaking of Translation Podcast &#8211; November 2020: Handling the Holidays as a Freelancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/","name":"French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais &gt; Anglais","description":"Eve Lindemuth Bodeux, Certified Translator | Traductrice certif\u00e9e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#\/schema\/person\/64691bef5e6ffac4fa498a2dd597bbab","name":"ebodeux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/531e44687067bcf13a6f0bf27081503d1a3eafc84c51d822b89cc8f02e70995a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/531e44687067bcf13a6f0bf27081503d1a3eafc84c51d822b89cc8f02e70995a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/531e44687067bcf13a6f0bf27081503d1a3eafc84c51d822b89cc8f02e70995a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ebodeux"},"url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/author\/bodi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4861,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4860\/revisions\/4861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}