{"id":4329,"date":"2016-10-08T09:00:11","date_gmt":"2016-10-08T15:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/"},"modified":"2016-10-08T09:00:11","modified_gmt":"2016-10-08T15:00:11","slug":"sot-podcast-translating-outside-the-box","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/","title":{"rendered":"Translating Outside the Box: Eve Bodeux Co-hosts Speaking of Translation with Corinne McKay"},"content":{"rendered":"

\"Speaking<\/p>\n

Eve is co-host of the first and longest-running\u00a0podcast that address translation industry issues, Speaking of Translation<\/a>. She and co-host Corinne McKay released a new episode called\u00a0Translating Outside the Box: Beyond Legal, Financial, and Medical<\/em><\/a>.\u00a0In this episode, they\u00a0discuss how to identify, market to, and successfully work in non-traditional translation specializations. Drawing on their own experiences translating children\u2019s books, personality tests, university marketing materials, and zombie role-playing games (really!), Eve and Corinne offer ideas of other non-traditional specializations that translators might want to pursue, along with some pluses and minuses of working in non-traditional markets.<\/p>\n

Click the audio player link to listen online or\u00a0subscribe to the podcast in iTunes<\/a>.<\/p>\nhttp:\/\/traffic.libsyn.com\/speakingoftranslation\/SoT_outofthebox.mp3<\/a><\/audio>\n

To download the file directly to your computer, right-click the link below to download the MP3.<\/strong>
\nChrome\/Firefox:<\/em> Choose \u00ab\u00a0Save Link As\u00a0\u00bb
\nInternet Explorer:<\/em> Choose \u00ab\u00a0Save target as\u00a0\u00bb
\nSafari:<\/em> Choose \u00ab\u00a0Download Linked File\u00a0\u00bb
\nTranslating Outside the Box<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eve is co-host of the first and longest-running\u00a0podcast that address translation industry issues, Speaking of Translation. She and co-host Corinne McKay released a new episode called\u00a0Translating Outside the Box: Beyond Legal, Financial, and Medical.\u00a0In this episode, they\u00a0discuss how to identify, market to, and successfully work…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119,121,120],"tags":[],"class_list":["post-4329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bodeux-intl-news-fr","category-podcast-fr","category-speaking-of-translation-fr"],"yoast_head":"\nTranslating Outside the Box: Eve Bodeux Co-hosts Speaking of Translation with Corinne McKay - French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translating Outside the Box: Eve Bodeux Co-hosts Speaking of Translation with Corinne McKay - French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eve is co-host of the first and longest-running\u00a0podcast that address translation industry issues, Speaking of Translation. She and co-host Corinne McKay released a new episode called\u00a0Translating Outside the Box: Beyond Legal, Financial, and Medical.\u00a0In this episode, they\u00a0discuss how to identify, market to, and successfully work...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-08T15:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SoTimage.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ebodeux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ebodeux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/\"},\"author\":{\"name\":\"ebodeux\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#\/schema\/person\/64691bef5e6ffac4fa498a2dd597bbab\"},\"headline\":\"Translating Outside the Box: Eve Bodeux Co-hosts Speaking of Translation with Corinne McKay\",\"datePublished\":\"2016-10-08T15:00:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/\"},\"wordCount\":174,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SoTimage.png\",\"articleSection\":[\"News\",\"Podcast\",\"Speaking of Translation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/\",\"url\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/\",\"name\":\"Translating Outside the Box: Eve Bodeux Co-hosts Speaking of Translation with Corinne McKay - French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SoTimage.png\",\"datePublished\":\"2016-10-08T15:00:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#\/schema\/person\/64691bef5e6ffac4fa498a2dd597bbab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SoTimage.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SoTimage.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translating Outside the Box: Eve Bodeux Co-hosts Speaking of Translation with Corinne McKay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/\",\"name\":\"French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais\",\"description\":\"Eve Lindemuth Bodeux, Certified Translator | Traductrice certif\u00e9e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#\/schema\/person\/64691bef5e6ffac4fa498a2dd597bbab\",\"name\":\"ebodeux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/531e44687067bcf13a6f0bf27081503d1a3eafc84c51d822b89cc8f02e70995a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/531e44687067bcf13a6f0bf27081503d1a3eafc84c51d822b89cc8f02e70995a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/531e44687067bcf13a6f0bf27081503d1a3eafc84c51d822b89cc8f02e70995a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ebodeux\"},\"url\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/author\/bodi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translating Outside the Box: Eve Bodeux Co-hosts Speaking of Translation with Corinne McKay - French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Translating Outside the Box: Eve Bodeux Co-hosts Speaking of Translation with Corinne McKay - French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais","og_description":"Eve is co-host of the first and longest-running\u00a0podcast that address translation industry issues, Speaking of Translation. She and co-host Corinne McKay released a new episode called\u00a0Translating Outside the Box: Beyond Legal, Financial, and Medical.\u00a0In this episode, they\u00a0discuss how to identify, market to, and successfully work...","og_url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/","og_site_name":"French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais","article_published_time":"2016-10-08T15:00:11+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SoTimage.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"ebodeux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ebodeux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/"},"author":{"name":"ebodeux","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#\/schema\/person\/64691bef5e6ffac4fa498a2dd597bbab"},"headline":"Translating Outside the Box: Eve Bodeux Co-hosts Speaking of Translation with Corinne McKay","datePublished":"2016-10-08T15:00:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/"},"wordCount":174,"image":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SoTimage.png","articleSection":["News","Podcast","Speaking of Translation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/","url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/","name":"Translating Outside the Box: Eve Bodeux Co-hosts Speaking of Translation with Corinne McKay - French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SoTimage.png","datePublished":"2016-10-08T15:00:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#\/schema\/person\/64691bef5e6ffac4fa498a2dd597bbab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#primaryimage","url":"http:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SoTimage.png","contentUrl":"http:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SoTimage.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/sot-podcast-translating-outside-the-box\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translating Outside the Box: Eve Bodeux Co-hosts Speaking of Translation with Corinne McKay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/","name":"French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais","description":"Eve Lindemuth Bodeux, Certified Translator | Traductrice certif\u00e9e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#\/schema\/person\/64691bef5e6ffac4fa498a2dd597bbab","name":"ebodeux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/531e44687067bcf13a6f0bf27081503d1a3eafc84c51d822b89cc8f02e70995a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/531e44687067bcf13a6f0bf27081503d1a3eafc84c51d822b89cc8f02e70995a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/531e44687067bcf13a6f0bf27081503d1a3eafc84c51d822b89cc8f02e70995a?s=96&d=mm&r=g","caption":"ebodeux"},"url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/author\/bodi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}