{"id":4271,"date":"2019-05-21T20:20:56","date_gmt":"2019-05-22T02:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/about\/"},"modified":"2022-01-31T05:49:59","modified_gmt":"2022-01-31T12:49:59","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1445526449001{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 5px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-12″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb][vc_column_text]\"\"[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-12″][vc_column_text]<\/p>\n

Eve Lindemuth Bodeux<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Le savoir-faire d\u2019une vraie professionnelle<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Traductrice \u00e0 la double nationalit\u00e9 franco-am\u00e9ricaine certifi\u00e9e du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais par l\u2019association am\u00e9ricaine des traducteurs (American Translators Association<\/a>, ATA), je vis entre Europe et \u00c9tats-Unis, et exerce dans les domaines de la traduction et de la localisation depuis plus de 20 ans. J\u2019applique la grande exp\u00e9rience que j\u2019ai acquise \u00e0 toutes mes traductions du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais, mais aussi \u00e0 la gestion de projets de localisation, pour la plus grande satisfaction de mes clients o\u00f9 qu\u2019ils se trouvent.<\/p>\n

De nombreux magazines et sites Web ont publi\u00e9 mes articles sur la traduction et la localisation, et je suis \u00e9galement autrice d\u2019un ouvrage<\/a> sur l\u2019apprentissage des langues pour les professionnels. Que ce soit aux \u00c9tats-Unis ou en Europe, j\u2019ai \u00e9galement effectu\u00e9 de nombreuses pr\u00e9sentations sur la traduction et la localisation lors de salons professionnels, dans des programmes universitaires et aupr\u00e8s de groupes d\u2019entreprises.<\/p>\n

Titulaire d\u2019un Master de l\u2019Universit\u00e9 de Virginie<\/a> (\u00c9tats-Unis) et d\u2019un DESS de l\u2019Universit\u00e9 de Lorraine<\/a> (France), je participe activement aux associations professionnelles<\/a> de mon c\u0153ur de m\u00e9tier et dispense des formations sur la traduction et la localisation.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences professionnelles sur demande.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb content_aligment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1457450546250{padding-top: 62px !important;padding-bottom: 46px !important;background-color: #f3f3f3 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t100%\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t100\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t

Un investissement \u00e0 100 % dans votre r\u00e9ussite<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t20\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t100\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t

Vingt ans d\u2019expertise au service de clients qui s\u2019internationalisent<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\u221e\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t100\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t

Des millions de mots traduits<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1456224897827{padding-top: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]\n\n\t

\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

Vous avez besoin de traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais\u00a0? Contactez-moi\u00a0!<\/h3>\n

\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\t\t CONTACTER<\/span> <\/i><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1445526449001{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 5px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-12″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-12″][vc_column_text] Eve Lindemuth Bodeux [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][vc_column_text] Le savoir-faire d\u2019une vraie professionnelle [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Traductrice \u00e0 la double nationalit\u00e9 franco-am\u00e9ricaine certifi\u00e9e du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais par l\u2019association am\u00e9ricaine des traducteurs (American Translators Association, ATA), je…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4271","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEve Lindemuth Bodeux, traducteur certifi\u00e9 fran\u00e7ais-anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En savoir plus sur Eve Lindemuth Bodeux, traductrice certifi\u00e9e fran\u00e7ais-anglais, et sur ses traductions de grande qualit\u00e9 pour les entreprises\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eve Lindemuth Bodeux, traducteur certifi\u00e9 fran\u00e7ais-anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En savoir plus sur Eve Lindemuth Bodeux, traductrice certifi\u00e9e fran\u00e7ais-anglais, et sur ses traductions de grande qualit\u00e9 pour les entreprises\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-31T12:49:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eb.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/\",\"url\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/\",\"name\":\"Eve Lindemuth Bodeux, traducteur certifi\u00e9 fran\u00e7ais-anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eb.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-22T02:20:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-31T12:49:59+00:00\",\"description\":\"En savoir plus sur Eve Lindemuth Bodeux, traductrice certifi\u00e9e fran\u00e7ais-anglais, et sur ses traductions de grande qualit\u00e9 pour les entreprises\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eb.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/\",\"name\":\"French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais\",\"description\":\"Eve Lindemuth Bodeux, Certified Translator | Traductrice certif\u00e9e\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eve Lindemuth Bodeux, traducteur certifi\u00e9 fran\u00e7ais-anglais","description":"En savoir plus sur Eve Lindemuth Bodeux, traductrice certifi\u00e9e fran\u00e7ais-anglais, et sur ses traductions de grande qualit\u00e9 pour les entreprises","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eve Lindemuth Bodeux, traducteur certifi\u00e9 fran\u00e7ais-anglais","og_description":"En savoir plus sur Eve Lindemuth Bodeux, traductrice certifi\u00e9e fran\u00e7ais-anglais, et sur ses traductions de grande qualit\u00e9 pour les entreprises","og_url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais","article_modified_time":"2022-01-31T12:49:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eb.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/","name":"Eve Lindemuth Bodeux, traducteur certifi\u00e9 fran\u00e7ais-anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eb.jpg","datePublished":"2019-05-22T02:20:56+00:00","dateModified":"2022-01-31T12:49:59+00:00","description":"En savoir plus sur Eve Lindemuth Bodeux, traductrice certifi\u00e9e fran\u00e7ais-anglais, et sur ses traductions de grande qualit\u00e9 pour les entreprises","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage","url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eb.jpg","contentUrl":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eb.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/","name":"French to English Translator | Traducteur Fran\u00e7ais > Anglais","description":"Eve Lindemuth Bodeux, Certified Translator | Traductrice certif\u00e9e","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4271"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5027,"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4271\/revisions\/5027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodeuxinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}